秋老气悲凉，幽怀淡水乡。
芙蓉三万朵，一半落寒塘。
湿露沾花重，乾风扫叶忙。
鸣蝉送斜影，独立转苍茫。

jiāng shàng qīu sī
qīu lǎo qì bēi liáng，
yōu huái dàn shǔi xiāng。
fú róng sān wàn duǒ，
yī bàn luò hán táng。
shī lù zhān huā zhòng，
gān fēng sǎo yè máng。
míng chán sòng xié yǐng，
dú lì zhuǎn cāng máng。