别离知不远，情至亦潸然。
树引投京路，鸥随出浦船。
去程秋雨里，归梦晓霜前。
亲旧如相问，卑栖似往年。

sòng zhāng xiào lián zhī jīng
bié lí zhī bù yuǎn，
qíng zhì yì shān rán。
shù yǐn tóu jīng lù，
ōu súi chū pǔ chuán。
qù chéng qīu yǔ lǐ，
gūi mèng xiǎo shuāng qián。
qīn jìu rú xiāng wèn，
bēi qī sì wǎng nián。