人日初临鹿岛东，五更钟后雨濛濛。
乍闻点滴随朝霭，渐觉霏微逐晓风。
庭院香生梅馥馥，田畴青润麦芃芃。
从兹蓑笠勤耕作，会见西成岁屡丰。

xīn yǔ
rén rì chū lín lù dǎo dōng，
wǔ gèng zhōng hòu yǔ méng méng。
zhà wén diǎn dī súi zhāo ǎi，
jiàn jué fēi wēi zhú xiǎo fēng。
tíng yuàn xiāng shēng méi fù fù，
tián chóu qīng rùn mài péng péng。
cóng zī suō lì qín gēng zuò，
hùi jiàn xī chéng sùi lv̌ fēng。