美质天然著绿衣，来从吕宋见应稀。
啄馀丹嘴慵无语，锁向金笼困不飞。
中立羞随凡鸟列，倒垂却与众生违。
细推物理诚难解，欲起张华问化机。

dǎo guà niǎo
měi zhí tiān rán zhù lv̀ yī，
lái cóng lv̌ sòng jiàn yìng xī。
zhuó yú dān zǔi yōng wú yǔ，
suǒ xiàng jīn lóng kùn bù fēi。
zhōng lì xīu súi fán niǎo liè，
dǎo chúi què yǔ zhòng shēng wéi。
xì tūi wù lǐ chéng nán jiě，
yù qǐ zhāng huá wèn huà jī。