孤峰临万象，秋气何高清。
天际气郡出，林端西江明。
山门二缁叟，振锡闻幽声。
心照有无界，业悬前后生。
虽知真机静，尚与爱网并。
方首金门路，未遑参道情。

dēng lú shān fēng dǐng sì
gū fēng lín wàn xiàng，
qīu qì hé gāo qīng。
tiān jì qì jùn chū，
lín duān xī jiāng míng。
shān mén èr zī sǒu，
zhèn xí wén yōu shēng。
xīn zhào yǒu wú jiè，
yè xuán qián hòu shēng。
sūi zhī zhēn jī jìng，
shàng yǔ ài wǎng bìng。
fāng shǒu jīn mén lù，
wèi huáng cān dào qíng。