海上青油檄，城中白发簪。
百年重得老，万事独馀心。
过客门嗤雁，遐荒字抵金。
平生俱莫料，造物意何深。

wǎn dèng zhōng zhāi shì láng
hǎi shàng qīng yóu xí，
chéng zhōng bái fā zān。
bǎi nián zhòng dé lǎo，
wàn shì dú yú xīn。
guò kè mén chī yàn，
xiá huāng zì dǐ jīn。
píng shēng jù mò liào，
zào wù yì hé shēn。