人生天地间，行乐苦未毕。
陪欢与强笑，有似名无实。
新年如乍来，四序忽复一。
池痕乱微雨，檐翼语残日。
青山澹无言，风花杂徐疾。
笑持鬓间丝，为问此何物？

zhūi hé bái lè tiān sān yuè sān shí rì zuò
rén shēng tiān dì jiān，
xíng lè kǔ wèi bì。
péi huān yǔ qiáng xiào，
yǒu sì míng wú shí。
xīn nián rú zhà lái，
sì xù hū fù yī。
chí hén luàn wēi yǔ，
yán yì yǔ cán rì。
qīng shān dàn wú yán，
fēng huā zá xú jí。
xiào chí bìn jiān sī，
wèi wèn cǐ hé wù ？