衰年病体今粗健，揽镜深悲发健斑。
世事惯看易桑海，故人相忆隔云山。
著书各为风尘误，闭户无多岁月閒。
何日论文重载酒，徜徉百二十峰间。

chóu zhū wèi wēn
shuāi nián bìng tǐ jīn cū jiàn，
lǎn jìng shēn bēi fā jiàn bān。
shì shì guàn kàn yì sāng hǎi，
gù rén xiāng yì gé yún shān。
zhù shū gè wèi fēng chén wù，
bì hù wú duō sùi yuè xián。
hé rì lùn wén zhòng zài jǐu，
cháng yáng bǎi èr shí fēng jiān。