望望东山岑，乔松十里阴。
神游历其巅，白云振孤襟。
有客仙者流，坐抚云门琴。
空山多木叶，流水无古今。
回头顾予笑，高谊予所钦。
饮我紫霞杯，杯尽辄复斟。
惠我千金言，不殊鸾凤音。
泠然沃心骨，缅邈忘华簪。
日夕寻归路，回望烟霞深。

wàng dōng shān
wàng wàng dōng shān cén，
qiáo sōng shí lǐ yīn。
shén yóu lì qí diān，
bái yún zhèn gū jīn。
yǒu kè xiān zhě líu，
zuò fǔ yún mén qín。
kōng shān duō mù yè，
líu shǔi wú gǔ jīn。
húi tóu gù yú xiào，
gāo yí yú suǒ qīn。
yǐn wǒ zǐ xiá bēi，
bēi jǐn zhé fù zhēn。
hùi wǒ qiān jīn yán，
bù shū luán fèng yīn。
líng rán wò xīn gǔ，
miǎn miǎo wàng huá zān。
rì xī xún gūi lù，
húi wàng yān xiá shēn。