迷鸟不择林，渴马不择泉。
恒情马汲汲，志士独未然。
盗泉岂偏浊，恶木非不繁。
君子恶其名，岂为乾糇愆。
箕阴遁许由，夷叔卧西山。
虽然迹艰苦，素志不可迁。
人谁无马志，我独被牵缠。
老大嗟何及，诫之贵当年。

shān zhāi zì jǐng
mí niǎo bù zé lín，
kě mǎ bù zé quán。
héng qíng mǎ jí jí，
zhì shì dú wèi rán。
dào quán qǐ piān zhuó，
è mù fēi bù fán。
jūn zǐ è qí míng，
qǐ wèi gān hóu qiān。
jī yīn dùn xǔ yóu，
yí shū wò xī shān。
sūi rán jī jiān kǔ，
sù zhì bù kě qiān。
rén shúi wú mǎ zhì，
wǒ dú bèi qiān chán。
lǎo dà jiē hé jí，
jiè zhī gùi dāng nián。