孤峰缥缈耸云间，蜒蜿天成控百蛮。
象罔虚传遗赤水，明珠今化作青山。
九霄隐跃骊光吐，一颗疑从合浦还。
我欲淩空挥八极，直来海外得跻攀。

dú zhū húi fēng
gū fēng piǎo miǎo sǒng yún jiān，
yán wān tiān chéng kòng bǎi mán。
xiàng wǎng xū chuán yí chì shǔi，
míng zhū jīn huà zuò qīng shān。
jǐu xiāo yǐn yuè lí guāng tǔ，
yī kē yí cóng hé pǔ huán。
wǒ yù líng kōng hūi bā jí，
zhí lái hǎi wài dé jī pān。