问予何所思，渺在千里友。
复问思何切，少交今白首。
古交淡如水，今交浓如酒。
酒浓祇能暂，水淡乃可久。
久要百年心，暂好一朝口。
敦古君锐先，薄今我怯后。
贞坚霜后松，摇落风前柳。
两地各努力，千载期不朽。

yǒu suǒ sī jì yǔ cāng jì píng xiōng dì
wèn yú hé suǒ sī，
miǎo zài qiān lǐ yǒu。
fù wèn sī hé qiē，
shǎo jiāo jīn bái shǒu。
gǔ jiāo dàn rú shǔi，
jīn jiāo nóng rú jǐu。
jǐu nóng qí néng zàn，
shǔi dàn nǎi kě jǐu。
jǐu yào bǎi nián xīn，
zàn hǎo yī zhāo kǒu。
dūn gǔ jūn rùi xiān，
bó jīn wǒ qiè hòu。
zhēn jiān shuāng hòu sōng，
yáo luò fēng qián lǐu。
liǎng dì gè nǔ lì，
qiān zài qī bù xǐu。