痴云压长空，荒郊风栗冽。
敝裘郊已秃，疲驴骨欲折。
回君何所之？
语次气哽咽。
子妇往归宁，一病遂永诀。
淮西有书来，返榇资囊竭。
况有小儿女，呱呱须担挈。
灯昏漏且残，为君中肠结。
麦舟愧古人，惆怅明朝别。

zèng chē tóng qí yī
chī yún yā cháng kōng，
huāng jiāo fēng lì liè。
bì qíu jiāo yǐ tū，
pí lv́ gǔ yù zhé。
húi jūn hé suǒ zhī ？
yǔ cì qì gěng yān。
zǐ fù wǎng gūi níng，
yī bìng sùi yǒng jué。
huái xī yǒu shū lái，
fǎn chèn zī náng jié。
kuàng yǒu xiǎo ér nv̌，
gū gū xū dàn qiè。
dēng hūn lòu qiě cán，
wèi jūn zhōng cháng jié。
mài zhōu kùi gǔ rén，
chóu chàng míng zhāo bié。