荜门惆怅内，时节暗来频。
每见新正雪，长思故国春。
云西斜去雁，江上未归人。
又一年为客，何媒得到秦。

xīn zhèng
bì mén chóu chàng nèi，
shí jié àn lái pín。
měi jiàn xīn zhèng xuě，
cháng sī gù guó chūn。
yún xī xié qù yàn，
jiāng shàng wèi gūi rén。
yòu yī nián wèi kè，
hé méi dé dào qín。