士也方蹭蹬，愀怆不得官。
得官无几何，日刷陵风翰。
九衢无閒尘，畅毂走朱丹。
一为辙迹误，翻身落波澜。
愁来歌黄鹄，凄感入脾肝。
千载上东门，尔来谁挂冠。
犬遗上蔡恨，鹤起华亭叹。
冢间与林下，疏傅正蹒跚。

gǎn yù qí jǐu
shì yě fāng cèng dèng，
qiǎo chuàng bù dé guān。
dé guān wú jī hé，
rì shuā líng fēng hàn。
jǐu qú wú xián chén，
chàng gǔ zǒu zhū dān。
yī wèi chè jī wù，
fān shēn luò bō lán。
chóu lái gē huáng hú，
qī gǎn rù pí gān。
qiān zài shàng dōng mén，
ěr lái shúi guà guān。
quǎn yí shàng cài hèn，
hè qǐ huá tíng tàn。
zhǒng jiān yǔ lín xià，
shū fù zhèng mán shān。