不隔尘寰咫尺间，谁知城市有仙山。
化成云母长生乐，驻得仙姑不老颜。
明月凤台千古在，青霄鹤驾几时还。
洞门深锁香风软，满地松花白昼闲。

tí hé xiān gū cí
bù gé chén huán zhǐ chǐ jiān，
shúi zhī chéng shì yǒu xiān shān。
huà chéng yún mǔ cháng shēng lè，
zhù dé xiān gū bù lǎo yán。
míng yuè fèng tái qiān gǔ zài，
qīng xiāo hè jià jī shí huán。
dòng mén shēn suǒ xiāng fēng ruǎn，
mǎn dì sōng huā bái zhòu xián。