落日望湖山，山在空蒙里。
剑佩冠裳整顿严，欲作崔嵬起。
我病正无聊，见此奇男子。
急往从之呼不应，痴绝还如此。

bǔ suàn zǐ wàng hú shān
luò rì wàng hú shān，
shān zài kōng méng lǐ。
jiàn pèi guān cháng zhěng dùn yán，
yù zuò cūi wéi qǐ。
wǒ bìng zhèng wú liáo，
jiàn cǐ qí nán zǐ。
jí wǎng cóng zhī hū bù yìng，
chī jué huán rú cǐ 。