春与年年别，穷随日日增。
眼明贪夜读，事少忘晨兴。
倦鸟犹迁木，潜鱼已陟冰。
栖迟唯故辙，无梦到飞腾。

zǎo chūn shù huái
chūn yǔ nián nián bié，
qióng súi rì rì zēng。
yǎn míng tān yè dú，
shì shǎo wàng chén xīng。
juàn niǎo yóu qiān mù，
qián yú yǐ zhì bīng。
qī chí wéi gù chè，
wú mèng dào fēi téng。