南游不得意，秋色满湖濆。
别袂千衰柳，归帆一断云。
山僧新粉墨，倦客旧知闻。
谁付性公法，炉灰换夕曛。

tí hùi shān sēng míng zhōng hú gān sòng bié huà
nán yóu bù dé yì，
qīu sè mǎn hú fén。
bié mèi qiān shuāi lǐu，
gūi fān yī duàn yún。
shān sēng xīn fěn mò，
juàn kè jìu zhī wén。
shúi fù xìng gōng fǎ，
lú hūi huàn xī xūn。