莫见平明离少室，须知薄暮入天台。
常时爱缩山川去， 有夜自携星月来。
灵药不知何代得，古松应是长年栽。
先生暗笑看棋者，半局棋边白发催。

zèng tiān tái yè zūn shī
mò jiàn píng míng lí shǎo shì，
xū zhī bó mù rù tiān tái。
cháng shí ài suō shān chuān qù，
yǒu yè zì xié xīng yuè lái。
líng yào bù zhī hé dài dé，
gǔ sōng yìng shì cháng nián zāi。
xiān shēng àn xiào kàn qí zhě，
bàn jú qí biān bái fā cūi。