极目闲云度远峦，愁怀万绪写峦阑。
半生世熊看多悟，八载官场梦未安。
进固灰心真不易，退何生计亦为难。
一麾傥得分符早，琴鹤相期据宝鞍。

jì shì zhú xiào sì dì
jí mù xián yún dù yuǎn luán，
chóu huái wàn xù xiě luán lán。
bàn shēng shì xióng kàn duō wù，
bā zài guān cháng mèng wèi ān。
jìn gù hūi xīn zhēn bù yì，
tùi hé shēng jì yì wèi nán。
yī hūi tǎng dé fēn fú zǎo，
qín hè xiāng qī jù bǎo ān。