庭树旦新晴，临镜出雕楹。
风吹桃李气，过传春鸟声。
净写山阳笛，全作洛滨笙。
注意欢留听，误令妆不成。

tīng bǎi shé shī
tíng shù dàn xīn qíng，
lín jìng chū diāo yíng。
fēng chūi táo lǐ qì，
guò chuán chūn niǎo shēng。
jìng xiě shān yáng dí，
quán zuò luò bīn shēng。
zhù yì huān líu tīng，
wù lìng zhuāng bù chéng。