索笑寒梅下，花开洞更幽。
湖烟晴似染，山翠漭俱流。
药许芝童采，岩宜木客留。
游仙聊小睡，清梦到罗浮。

gǔ méi dòng
suǒ xiào hán méi xià，
huā kāi dòng gèng yōu。
hú yān qíng sì rǎn，
shān cùi mǎng jù líu。
yào xǔ zhī tóng cǎi，
yán yí mù kè líu。
yóu xiān liáo xiǎo shùi，
qīng mèng dào luō fú。