朱栏芳草绿纤纤，欹枕高堂卷画帘。
处处落花春寂寂， 时时中酒病恹恹。
塞鸿信断虽堪讶，梁燕词多且莫嫌。
自有卷书销永日，霜华未用鬓边添。

chūn zhòu zùi mián
zhū lán fāng cǎo lv̀ xiān xiān，
yī zhěn gāo táng juàn huà lián。
chù chù luò huā chūn jì jì，
shí shí zhōng jǐu bìng yàn yàn。
sāi hóng xìn duàn sūi kān yà，
liáng yàn cí duō qiě mò xián。
zì yǒu juàn shū xiāo yǒng rì，
shuāng huá wèi yòng bìn biān tiān。