院宇秋明日日长，社前一雁到辽阳。
陇头针线年年事，不喜寒砧捣断肠。

lián zhùi tǐ
yuàn yǔ qīu míng rì rì cháng，
shè qián yī yàn dào liáo yáng。
lǒng tóu zhēn xiàn nián nián shì，
bù xǐ hán zhēn dǎo duàn cháng。