年年长是阻佳期，万种恩情只自知。
春色转添惆怅事，似君花发两三枝。

zhōng chūn yì zèng
nián nián cháng shì zǔ jiā qī，
wàn zhǒng ēn qíng zhǐ zì zhī。
chūn sè zhuǎn tiān chóu chàng shì，
sì jūn huā fā liǎng sān zhī。