北陆候才变，南枝花已开。
无人同怅望，把酒独裴回。
冻白雪为伴，寒香风是媒。
何因逢越使，肠断谪仙才。

zǎo wán xuě méi yǒu huái qīn shǔ
běi lù hòu cái biàn，
nán zhī huā yǐ kāi。
wú rén tóng chàng wàng，
bǎ jǐu dú péi húi。
dòng bái xuě wèi bàn，
hán xiāng fēng shì méi。
hé yīn féng yuè shǐ，
cháng duàn zhé xiān cái。