闰冬节物晏，十月犹素秋。
招提阳冈路，宛在岘山头。
史君有高致，尊酒擅一丘。
欢颜动长啸，松菊含春柔。
风清宿雾断，地迥行潦收。
时令将凛落，飞光为谁留。

yàn zuǒ shān èr shǒu qí yī
rùn dōng jié wù yàn，
shí yuè yóu sù qīu。
zhāo tí yáng gāng lù，
wǎn zài xiàn shān tóu。
shǐ jūn yǒu gāo zhì，
zūn jǐu shàn yī qīu。
huān yán dòng cháng xiào，
sōng jú hán chūn róu。
fēng qīng sù wù duàn，
dì jiǒng xíng lǎo shōu。
shí lìng jiāng lǐn luò，
fēi guāng wèi shúi líu。