读书老无味，记一辄忘十。
视昔那得超，但觉有不及。
谁能求甚解，拘窘被书絷。
为文亦尔尔，造语须易给。
未足解客嘲，况复令鬼泣。
柴门一鹊噪，童稚迎信入。
开缄故人书，快阅惊喜集。
新诗莹病目，俨若冰玉立。
才兼刘柳健，思鄙郊岛涩。
定从西山来，爽气扶岌嶪。
惠然远见属，疑我故闲习。
丛台三晋旧，镇静无警急。
府宽郎幕尊，森卫走呼吸。
以兹书檄省，频岁息篇什。
神交庶暂对，恍不阂川隰。
卢溪白士薮，野处分屣笠。
如闻趣归装，早作下车揖。
吾庐虽庳陋，雅亦便樵汲。
无酒或过雄，有酒谁馈伋。
何时甲乙第，版筑见君葺。
比邻或借倩，梨枣亦得拾。
不耻共秃翁，相携走城邑。

cì huáng wán zhòng jiàn jì yùn
dú shū lǎo wú wèi，
jì yī zhé wàng shí。
shì xī nà dé chāo，
dàn jué yǒu bù jí。
shúi néng qíu shén jiě，
jū jiǒng bèi shū zhí。
wèi wén yì ěr ěr，
zào yǔ xū yì gěi。
wèi zú jiě kè cháo，
kuàng fù lìng gǔi qì。
chái mén yī què zào，
tóng zhì yíng xìn rù。
kāi jiān gù rén shū，
kuài yuè liáng xǐ jí。
xīn shī yíng bìng mù，
yǎn ruò bīng yù lì。
cái jiān líu lǐu jiàn，
sī bǐ jiāo dǎo sè。
dìng cóng xī shān lái，
shuǎng qì fú jí yè。
hùi rán yuǎn jiàn shǔ，
yí wǒ gù xián xí。
cóng tái sān jìn jìu，
zhèn jìng wú jǐng jí。
fǔ kuān láng mù zūn，
sēn wèi zǒu hū xī。
yǐ zī shū xí shěng，
pín sùi xī piān shí。
shén jiāo shù zàn dùi，
huǎng bù hé chuān xí。
lú xī bái shì sǒu，
yě chù fēn xǐ lì。
rú wén qù gūi zhuāng，
zǎo zuò xià chē yī。
wú lú sūi bēi lòu，
yǎ yì biàn qiáo jí。
wú jǐu huò guò xióng，
yǒu jǐu shúi kùi jí。
hé shí jiǎ yǐ dì，
bǎn zhú jiàn jūn qì。
bǐ lín huò jiè qiàn，
lí zǎo yì dé shí。
bù chǐ gòng tū wēng，
xiāng xié zǒu chéng yì。