养志如养力，益峻在益砺。
大方略畦畛，小智私才艺。
古来要倔彊，槛折不可曳。
何谓薛赣君，小生敢相吏。

jì yǐn qiān jiè shū qí lìu
yǎng zhì rú yǎng lì，
yì jùn zài yì lì。
dà fāng lvè qí zhěn，
xiǎo zhì sī cái yì。
gǔ lái yào jué qiáng，
jiàn zhé bù kě yè。
hé wèi xuē gàn jūn，
xiǎo shēng gǎn xiāng lì。