小史如初日，得妇类行云。
琴声妾曾听，桃子婿经分。
蛾眉参意画，绣被共笼薰。
偏增使君妒，无趣遣相闻。

zuǒ yòu xīn hūn shī
xiǎo shǐ rú chū rì，
dé fù lèi xíng yún。
qín shēng qiè céng tīng，
táo zǐ xù jīng fēn。
é méi cān yì huà，
xìu bèi gòng lóng xūn。
piān zēng shǐ jūn dù，
wú qù qiǎn xiāng wén。