洞庭湖上清秋月，月皎湖宽万顷霜。
玉碗深沈潭底白， 金杯细碎浪头光。
寒惊乌鹊离巢噪，冷射蛟螭换窟藏。
更忆瑶台逢此夜，水晶宫殿挹琼浆。

dòng tíng wán yuè
dòng tíng hú shàng qīng qīu yuè，
yuè jiǎo hú kuān wàn qǐng shuāng。
yù wǎn shēn shěn tán dǐ bái，
jīn bēi xì sùi làng tóu guāng。
hán liáng wū què lí cháo zào，
lěng shè jiāo chī huàn kū cáng。
gèng yì yáo tái féng cǐ yè，
shǔi jīng gōng diàn yì qióng jiāng。