矜严标格绝嫌猜，嗔怒虽逢笑靥开。
小雁斜侵眉柳去， 媚霞横接眼波来。
鬓垂香颈云遮藕，粉著兰胸雪压梅。
莫道风流无宋玉，好将心力事妆台。

xí shàng yǒu zèng
jīn yán biāo gé jué xián cāi，
tián nù sūi féng xiào yè kāi。
xiǎo yàn xié qīn méi lǐu qù，
mèi xiá héng jiē yǎn bō lái。
bìn chúi xiāng jǐng yún zhē ǒu，
fěn zhù lán xiōng xuě yā méi。
mò dào fēng líu wú sòng yù，
hǎo jiāng xīn lì shì zhuāng tái。