雾为襟袖玉为冠，半似羞人半忍寒。
别易会难长自叹，转身应把泪珠弹。
桃花脸薄难藏泪，柳叶眉长易觉愁。
密迹未成当面笑，几回抬眼又低头。
半身映竹轻闻语，一手揭帘微转头。
此意别人应未觉，不胜情绪两风流。

fù ǒu jiàn sān jué
wù wèi jīn xìu yù wèi guān，
bàn sì xīu rén bàn rěn hán。
bié yì hùi nán cháng zì tàn，
zhuǎn shēn yìng bǎ lèi zhū dàn。
táo huā liǎn bó nán cáng lèi，
lǐu yè méi cháng yì jué chóu。
mì jī wèi chéng dāng miàn xiào，
jī húi tái yǎn yòu dī tóu。
bàn shēn yìng zhú qīng wén yǔ，
yī shǒu jiē lián wēi zhuǎn tóu。
cǐ yì bié rén yìng wèi jué，
bù shèng qíng xù liǎng fēng líu。