薄醉来游此，西风吹帽纱，倦雅丛密树，凉雨湿秋花。
题辟人何在，哦诗句未加。
一杯怕饼肯，坐到日西斜。

tí gǔ shān ān
bó zùi lái yóu cǐ，
xī fēng chūi mào shā，
juàn yǎ cóng mì shù，
liáng yǔ shī qīu huā。
tí pì rén hé zài，
é shī jù wèi jiā。
yī bēi pà bǐng kěn，
zuò dào rì xī xié 。