游戏公孤了，归来不爱名。
昌黎前进士，司马老先生。
有节化宜晚，无波水自平。
翳云遮不得，南极益精明。

shàng zhōu shǎo bǎo
yóu xì gōng gū le，
gūi lái bù ài míng。
chāng lí qián jìn shì，
sī mǎ lǎo xiān shēng。
yǒu jié huà yí wǎn，
wú bō shǔi zì píng。
yì yún zhē bù dé，
nán jí yì jīng míng 。