黄鹤楼前识楚卿。
彩云重叠拥娉婷。
席间谈笑觉风生。
标格胜如张好好，情怀浓似薛琼琼。
半帘花月听弹筝。

wǎn xī shā （ zèng jì xú chǔ chǔ ）
huáng hè lóu qián shì chǔ qīng。
cǎi yún zhòng dié yǒng pīng tíng。
xí jiān tán xiào jué fēng shēng。
biāo gé shèng rú zhāng hǎo hǎo，
qíng huái nóng sì xuē qióng qióng。
bàn lián huā yuè tīng dàn zhēng。