崔巍紫阁高峰寒，苍崖削铁翳云端。
环除幽鸟调弦管，绕屋修竹森琅玕。
高人抱膝坐长啸，盥栉都忘己侧冠。
醉里不知天地小，飒飒临风琴一弹。

tí zǐ gé shān fáng
cūi wēi zǐ gé gāo fēng hán，
cāng yá xuē tiě yì yún duān。
huán chú yōu niǎo diào xián guǎn，
rào wū xīu zhú sēn láng gān。
gāo rén bào xī zuò cháng xiào，
guàn jié dū wàng jǐ cè guān。
zùi lǐ bù zhī tiān dì xiǎo，
sà sà lín fēng qín yī dàn。