历历经过事，昏昏醉梦中。
江湖愁日短，天地泣途穷。
佳节因人过，伤心有尔同。
平生忧患意，何处问苍穹。

zhì rì shì shè dì
lì lì jīng guò shì，
hūn hūn zùi mèng zhōng。
jiāng hú chóu rì duǎn，
tiān dì qì tú qióng。
jiā jié yīn rén guò，
shāng xīn yǒu ěr tóng。
píng shēng yōu huàn yì，
hé chù wèn cāng qióng。