万山列屏障，来往一溪云。
倚槛古今异，望阙南北分。
地清梅是主，天阔鹭成群。
唐相经行处，勋名更属君。

fù yún shān gé chéng èr chē
wàn shān liè píng zhàng，
lái wǎng yī xī yún。
yǐ jiàn gǔ jīn yì，
wàng què nán běi fēn。
dì qīng méi shì zhǔ，
tiān kuò lù chéng qún。
táng xiāng jīng xíng chù，
xūn míng gèng shǔ jūn 。