《昭台怨二首 其一》

zhāo tái yuàn èr shǒu qí yī
qiè yì lián fāng shù，
jūn ēn shū gùi gōng。
mèng húi qīng sè duàn，
yàn qù huà liáng kōng。
màn liǎn xīu qiān cùi，
pín é jiǎn dài hóng。
suǒ wéi huā bàn luò，
jǐn rì bì chūn fēng。