百年嗟局舛，三径且徘徊。
修竹时披拂，浮云任去来。
衰颜凭药裹，蜡屐破莓苔。
我本忘机者，轻鸥莫浪猜。

yuán lín zá yǒng qí yī
bǎi nián jiē jú chuǎn，
sān jìng qiě pái huái。
xīu zhú shí pī fú，
fú yún rèn qù lái。
shuāi yán píng yào guǒ，
là jī pò méi tái。
wǒ běn wàng jī zhě，
qīng ōu mò làng cāi。