寻常刻石非不伟，门外屹立如郁垒。
年深不免有缺坏，一笑摩挲凭蓟子。
似此顽铁多岁年，似以无用终其天。
彫刻云根纵云巧，牙爪摧残绝可怜。
理本如斯漫惆怅，一事一物有衰旺。
君不见《伶官赞》里说庄宗，晚节何衰始何壮。
忆昔歇马乘午凉，知有铁铸百兽王。
古堞颓垣半禾黍，平沙细草眠牛羊。
有物不动如被掳，又似天生在兹土。
较量其寿定千年，亲见此城盈万户。
休嫌黯淡无辉光，若为干镆真不祥。
至刚必折本至理，丰城岂得终埋藏。
受成不变岂非数，坐阅沧桑等朝暮。
时有过客揽形状，讵逞雄威吓狐兔。
昔常询诸博物家，此兽产处逾流沙。
吼声一发震山谷，遍体火生如紫霞。
画成见者皆惊叹，虽未即真思过半。
以铁为之世更希，铸处光应上霄汉。
遂令顽质发光彩，亦以难毁享遐算。
问渠岁久何所为，春长藓花寒雪片。

cāng zhōu tiě shī zǐ gē yòng yùn
xún cháng kè shí fēi bù wěi，
mén wài yì lì rú yù lěi。
nián shēn bù miǎn yǒu quē huài，
yī xiào mó suō píng jì zǐ。
sì cǐ wán tiě duō sùi nián，
sì yǐ wú yòng zhōng qí tiān。
diāo kè yún gēn zòng yún qiǎo，
yá zhuǎ cūi cán jué kě lián。
lǐ běn rú sī màn chóu chàng，
yī shì yī wù yǒu shuāi wàng。
jūn bù jiàn 《 líng guān zàn 》 lǐ shuō zhuāng zōng，
wǎn jié hé shuāi shǐ hé zhuàng。
yì xī xiē mǎ chéng wǔ liáng，
zhī yǒu tiě zhù bǎi shòu wáng。
gǔ dié túi yuán bàn hé shǔ，
píng shā xì cǎo mián níu yáng。
yǒu wù bù dòng rú bèi lǔ，
yòu sì tiān shēng zài zī tǔ。
jiào liàng qí shòu dìng qiān nián，
qīn jiàn cǐ chéng yíng wàn hù。
xīu xián àn dàn wú hūi guāng，
ruò wèi gān mò zhēn bù xiáng。
zhì gāng bì zhé běn zhì lǐ，
fēng chéng qǐ dé zhōng mái cáng。
shòu chéng bù biàn qǐ fēi shù，
zuò yuè cāng sāng děng zhāo mù。
shí yǒu guò kè lǎn xíng zhuàng，
jù chěng xióng wēi xià hú tù。
xī cháng xún zhū bó wù jiā，
cǐ shòu chǎn chù yú líu shā。
hǒu shēng yī fā zhèn shān gǔ，
biàn tǐ huǒ shēng rú zǐ xiá。
huà chéng jiàn zhě jiē liáng tàn，
sūi wèi jí zhēn sī guò bàn。
yǐ tiě wèi zhī shì gèng xī，
zhù chù guāng yìng shàng xiāo hàn。
sùi lìng wán zhí fā guāng cǎi，
yì yǐ nán hǔi xiǎng xiá suàn。
wèn qú sùi jǐu hé suǒ wèi，
chūn cháng xiǎn huā hán xuě piàn。