高阁星河近，登临万峰屯。
云光连岸失，海势挟山奔。
终古此潮汐，双丸自吐吞。
茫茫抚身世，鸥鸟起沙村。

zhèn hǎi lóu yuǎn tiào
gāo gé xīng hé jìn，
dēng lín wàn fēng tún。
yún guāng lián àn shī，
hǎi shì xié shān bēn。
zhōng gǔ cǐ cháo xì，
shuāng wán zì tǔ tūn。
máng máng fǔ shēn shì，
ōu niǎo qǐ shā cūn。