故人天上有书来，责我疏愚唤不回。
两处共瞻千里月，十年不寄一枝梅。
尘泥自与云霄隔，驽马难追德骥才。
莫谓无心向门下，也曾终夕望三台。

xiè zhāng zǐ hòu
gù rén tiān shàng yǒu shū lái，
zé wǒ shū yú huàn bù húi。
liǎng chù gòng zhān qiān lǐ yuè，
shí nián bù jì yī zhī méi。
chén ní zì yǔ yún xiāo gé，
nú mǎ nán zhūi dé jì cái。
mò wèi wú xīn xiàng mén xià，
yě céng zhōng xī wàng sān tái。