门与青山近，青山复几重。
雪融皇子岸，春浥翠微峰。
地有经冬草，林无未老松。
竹寒溪隔寺，晴日直闻钟。

yóu cūi jiān chéng chéng nán bié yè
mén yǔ qīng shān jìn，
qīng shān fù jī zhòng。
xuě róng huáng zǐ àn，
chūn yì cùi wēi fēng。
dì yǒu jīng dōng cǎo，
lín wú wèi lǎo sōng。
zhú hán xī gé sì，
qíng rì zhí wén zhōng。