菡萏遍秋水，隔林香似焚。
僧同池上宿，霞向月边分。
渚鸟栖蒲立，城砧接曙闻。
来宵莫他约，重此话孤云。

qīu rì tóng sēng sù xī chí
hàn dàn biàn qīu shǔi，
gé lín xiāng sì fén。
sēng tóng chí shàng sù，
xiá xiàng yuè biān fēn。
zhǔ niǎo qī pú lì，
chéng zhēn jiē shù wén。
lái xiāo mò tā yuē，
zhòng cǐ huà gū yún。