轧轧笋舆过翠微，路经蓬岛锁云霏。
雨从半岭岩窝出，云在行人脚下飞。

péng dǎo shān
yà yà sǔn yú guò cùi wēi，
lù jīng péng dǎo suǒ yún fēi。
yǔ cóng bàn líng yán wō chū，
yún zài xíng rén jiǎo xià fēi 。