昨日观君《佛手诗》，如从指上见明月。
芳果惊看优钵昙，顿令我亦离言说。
扰扰浮生梦寐间，一弹指顷千沤灭。
王侯将相只须臾，何况我辈孤且拙。
我从朔漠厌风尘，君亦南荒穷跋涉。
梦中相对两羁人，回首旧游成历劫。
拈花自知色不染，捧钵谁言食堪阙。
从前被螫指可断，若使归空手当撤。
心清那用挈军持，迹秘聊须书贝叶。
华岳三峰掌已开，请君更问维摩诘。

tí sūn huái sān yǒng fó shǒu zhǐ shī hòu
zuó rì guān jūn 《 fó shǒu shī 》，
rú cóng zhǐ shàng jiàn míng yuè。
fāng guǒ liáng kàn yōu bō tán，
dùn lìng wǒ yì lí yán shuō。
rǎo rǎo fú shēng mèng mèi jiān，
yī dàn zhǐ qǐng qiān òu miè。
wáng hóu jiāng xiāng zhǐ xū yú，
hé kuàng wǒ bèi gū qiě zhuó。
wǒ cóng shuò mò yàn fēng chén，
jūn yì nán huāng qióng bá shè。
mèng zhōng xiāng dùi liǎng jī rén，
húi shǒu jìu yóu chéng lì jié。
nián huā zì zhī sè bù rǎn，
pěng bō shúi yán shí kān què。
cóng qián bèi shì zhǐ kě duàn，
ruò shǐ gūi kōng shǒu dāng chè。
xīn qīng nà yòng qiè jūn chí，
jī mì liáo xū shū bèi yè。
huá yuè sān fēng zhǎng yǐ kāi，
qǐng jūn gèng wèn wéi mó jié。