澹然九秋时，复此层楼上。
遥虚耸碧峰，嵯峨非一状。
宿云涧中收，轻烟林外飏。
天高见鹄飞，风远闻渔唱。
欣兹景物佳，抚心默惆怅。

lóu shàng xiǎo wàng
dàn rán jǐu qīu shí，
fù cǐ céng lóu shàng。
yáo xū sǒng bì fēng，
cuó é fēi yī zhuàng。
sù yún jiàn zhōng shōu，
qīng yān lín wài yáng。
tiān gāo jiàn hú fēi，
fēng yuǎn wén yú chàng。
xīn zī jǐng wù jiā，
fǔ xīn mò chóu chàng。